Portfolio

ItalRosa has interpreting and translating experience in secondary, post-secondary and adult education and is (and has been) working for:

• Language Centre, University of Groningen
• Romance Languages and Cultures, University of Groningen
• La Repubblica
• Anna (Italian weekly)
• Public prosecutor's office Utrecht
• National police agency
• Groningen Police
• Frisian Police
• Utrecht Police
• Milas Court Interpreters
• Vvtnn
• Giro d'Italia 2002
• FaxTranslations BV
• Gomarus High School, Groningen
• Vincent van Gogh High School, Assen
• Willem Lodewijk High School, Groningen
• Alfa High School, Groningen
• Dagnall Language Institute, Assen
• Adult Education Centre, Groningen
• Natuursteen Holland BV Gasselte
• Società Dante Alighieri Leeuwarden
• Agratravel

Publications:

Italiaans voor zelfstudie - Italian for self-study- (co-author), Het Spectrum, Houten, 2003 (6th print appeared in 2009)
Basisgrammatica Italiaans - Basic grammar Italian, Het Spectrum, Houten, 2006 (2nd print appeared in 2009)
Omhelzing van woorden - (collaborator/translator), Kimerik, Italy, 2007
Vakantiecursus Italiaans, Het Spectrum, Houten, 2009
Vakantiecursus Spaans, Het Spectrum, Houten, 2009
Vakantiecursus Frans, Het Spectrum, Houten, 2009
Vakantiecursus Portugees, Unieboek Het Spectrum BV, Utrecht, 2010
Vakantiecursus Duits, Unieboek Het Spectrum BV, Utrecht, 2010
Vakantiecursus Engels, Unieboek Het Spectrum BV, Utrecht 2010