Een student aan het woord

27-08-2012

De tekst hieronder is - en ik citeer - van een uitzonderlijk goede leerling met een fijnbesnaard gevoel voor de uitspraak en charmant bovendien. :-D

"Ik ben net terug van onze vakantie door Italië en menigmaal was ik maar wat trots op mezelf dat ik me verstaanbaar kon maken in het Italiaans. 
Ik heb een ober verteld dat mijn jongste dochter dat gerecht wel wilde, maar dan zonder de gorgonzola, de weg gevraagd, boodschappen gedaan en naar producten gevraagd (en de prijs verstaan, haha!), afgedongen bij een straatverkoper in Rome en heel veel nieuwe woorden erbij geleerd. Gewoon door te vragen : Come si dice? Come si chiama? Dat werd echt gewaardeerd! En door borden te lezen, radio te luisteren, gesprekken afluisteren. Mijn man stond vaak naast me te glunderen omdat hij het zo knap van me vond. En gewoon in 't Italiaans volhouden als die ploerten in het Engels tegen me gingen praten, he!"